Search results
-
-
Title
-
Alluring translations after the Spanish-American War : a case study of the Puerto-Rico Eagle
-
Author
-
Mellinger, Christopher D. (Christopher Davey)
-
Date Created
-
2022
-
Subjects--Topical
-
Translating and interpreting, Newspapers
-
Description
-
This article presents a case study of a Spanish-language newspaper, The Puerto-Rico Eagle, published in Puerto Rico after the Spanish-American War in order to identify the various ways in which the practice of translation manifests and to what end...
-
-
Title
-
Cognitive behavior during consecutive interpreting : describing the notetaking process
-
Author
-
Mellinger, Christopher D. (Christopher Davey)
-
Date Created
-
2022
-
Subjects--Topical
-
Translating and interpreting, Note-taking
-
Description
-
Digital pen technologies have enabled new forms of interpreting and provided new ways to train interpreting students in consecutive interpreting; however, digital pens also provide an opportunity to collect interpreting process data that can serve...
-
-
Title
-
Incorporating translation and interpreting into the business language classroom
-
Author
-
Mellinger, Christopher D. (Christopher Davey)
-
Date Created
-
2023
-
Subjects--Topical
-
Translating and interpreting, Teaching
-
Description
-
This article presents a research-based proposal on how to integrate translation and interpreting into the business language classroom, focusing on both text-based and interactional approaches to language pedagogy in specialized domains. As a point...
-
-
Title
-
Methodological considerations for survey research : validity, reliability, and quantitative analysis
-
Author
-
Mellinger, Christopher D. (Christopher Davey), Hanson, Thomas A.
-
Date Created
-
2021
-
Subjects--Topical
-
Translating and interpreting, Surveying
-
Description
-
As translation and interpreting studies continue to develop cognitive theories of translator and interpreter behavior and processing, there has been increased emphasis on research methods and data collection methodologies to glean new insights int...
-
-
Title
-
Nicaragua’s Grand Canal : a case study in political and economic culture
-
Author
-
Doyle, Michael S.
-
Date Created
-
2016
-
Subjects--Topical
-
Nicaragua, Canals
-
Description
-
The proposed Nicaraguan Grand Canal mega-project—whether promised land or pipe dream—serves as the basis for the following short case study in political and economic culture. It can be useful for multiple fields such as business, policy, foreign a...
-
-
Title
-
Positionality in public service interpreting research
-
Author
-
Mellinger, Christopher D. (Christopher Davey)
-
Date Created
-
2020
-
Subjects--Topical
-
Translating and interpreting, Prejudices
-
Description
-
Research on public service interpreting employs a number of methods to examine a range of variables, from specific linguistic and paralinguistic variables to spatial positioning, agency, and ethics. These methods, however, require explicit recogni...
-
-
Title
-
Puerto Rico as colonial palimpsest : a microhistory of translation and language policy
-
Author
-
Mellinger, Christopher D. (Christopher Davey)
-
Date Created
-
2019
-
Subjects--Topical
-
Translating and interpreting, Language policy
-
Description
-
This article presents a microhistory of Puerto Rico that investigates the role of translation and language policy during the transition from Spanish to U.S. colonial rule. Two specific periods, namely the transitional military government from 1898...
